Ve své učitelské praxi se mi nestále potvrzuje, že drtivá většina lidí řeší stejný problém. Problém, jak si vybavit slovíčka a utvořit větu.  Často slýchám od studentů a lidí v kurzech: „Já to slovíčko znám, ale když ho potřebuju použít, tak si prostě nevzpomenu.“ Stává se to i vám?

Pokud ano, tak v tom rozhodně nejste sami. Naučit se zpaměti slovíčka je jedna věc, ale umět je správně používat ve větách je něco úplně jiného. A stejně tak je to s gramatikou.

Teď mi dovolte zeptat se vás:

• Co kdybyste zjistili, že si slovíčka dokážete pamatovat, když se je učíte ve větách?
• Co kdybyste zjistili, že anglická gramatika je oproti české velice jednoduchá a dá se v pohodě zvládnout?
• Co kdybyste zjistili, že pomocí jednoduchých cvičení dokážete pochopit anglickou gramatiku, aniž byste se museli učit teorii?

 Věříte, že toto vše je možné? Samozřejmě, že ano!

Za ty roky, co angličtinu učím, jsem vypozoroval, že lidé naráží na stále stejné problémy: neznalost důležité základní slovní zásoby, nepochopení anglické gramatiky a především nezkušenost s angličtinou jako jazykem.

Angličtina totiž funguje na poněkud odlišném principu než čeština. Například pracuje více s podstatnými jmény než se slovesy. Protože na rozdíl od češtiny nepoužívá složitý systém skloňování, je mnohem jednodušší. Nám Čechům toto ovšem činí nemalé problémy, protože se na svět díváme skrze složitou a komplikovanou češtinu.

A pokud vás teď napadá „to přece není možné, čeština je přece jednoduchá“, tak se nenechte mýlit. Čeština je pro vás jednoduchá jen proto, že jste se ji naučili jako děti!

To, co je opravdu potřeba, je naučit se „myslet anglicky“. A tuto dovednost získáte jedině praxí. Až příliš často slýchám u svých studentů oblíbenou větu „jé, to je tak lehké, já to chápu!“, načež vzápětí si student nevzpomene, jak ta „lehká věta“ vlastně zněla. Je to tím, že se během krátké doby jeho mozek přepnul zpět do komplikovanosti češtiny a tím  

Zbývá tedy zodpovědět otázku:

JAK SE TEDY ANGLICKOU GRAMATIKU A SLOVÍČKA NAUČIT?

Lidé spolu běžně nekomunikují pomocí izolovaných slov, ale ve větách. Proto je věta základní jednotkou komunikace a ve chvíli, kdy se namísto slovíček začnete učit celé věty, se vaše schopnost domluvit se anglicky rapidně zlepší! 

Proč je tak moc důležité, abyste se učili angličtinu ve větách, je dané i tím, že angličtina a čeština jsou si jazyky strukturně velmi odlišné. Abyste se konečně anglicky naučili a mohli se v klidu domluvit, potřebujete se naučit anglické věty.

Nemluvte jako učebnice, ale tak, jak mluví běžní lidé:  

Nemám čas. = I haven't time. I'm busy. / I don't have time. 

Odešel. = He went away. He left.

Nabídněte si (např. chlebíčky). = Help yourselves. 

Koho sháníte? = Who are you looking for?

Ujel mi aubobus. = The bus went away from me. I missed my bus. 

Nevadí, když otevřu okno? = Is it OK if I open the window? 

S kým jedete? = Who are you going with? 

Spoustu zcela běžných frázích vás nenaučí ani ve škole, ani v kurzech:

Prozvoň mě, až dorazíš. = Give me a missed call when you arrive. 

Doprovodím vás na nádraží. = I'll see you to the station.

Taky vám ze školnách lavic utkvělo v paměti pár neužitečných a komplikovaných frází a slovíček, zatímco důležité věty si nepamatujete?  Například dokázali byste hned teď říct anglicky: "Hledám...

Zkusili jste někdy učit rodilého mluvčího angličtiny česky? Pokud ano, tak jste museli narazit na to, jak máme nesmírně složitou gramatiku. A taky jste určitě zjistili, že spousta věcí se nedá jednoduše vysvětlit, například pády anebo skloňovací vzory. Angličtina je v tomto ohledu jazyk primitivní a vyjadřuje se jednoduše na rozdíl od češtiny. 

Dokud si toto neuvědomíte, tak budete stále v zajetí složité češtiny. Jedině neustálým opakováním anglických vět proniknete do jednoduché anglické gramatiky:

Už jsi dopil? = Have you finished your drink? 

Přijď, až budeš připravený. = Come when you are ready. 

Pojďte za mnou. = Follow me.

Uklidněte se. = Relax. 

Poznávat nová místa. = See new places. / Poznávat nové lidi. = Meet new people.

Vyvětrat pokoj. = Air the room.

Zalít kytky. = Water the flowers.

Pozdravovat. = Say hi. 

Přestoupit. = Change the train.

Nakrémovat. = Oil.